I have blogged about RedNotebook before. There is a new release which "fixes many small issues and adds some minor features. Annotation editing has been improved and simplified. You can now delete annotations with the "DELETE" key. The size of the Windows installer has been reduced and the Windows version now uses a fresh theme and new icons. Additionally RedNotebook has been translated to British English and Norwegian Bokmal."