I came across this today (no pun intended): Cross writing as a technique to save paper. It was apparently used frequently in the nineteenth century to save paper or postage. If you believe some of the authors, it is easier to read than one might think.
Charles Darwin used it in his letters as well as in his notes. Here is one example: