I have no idea how to fix the sudden (and unwanted) change of the layout of this blog. I have contacted Blogger, but have not yet received an answer.
It turns out, I had to update the template. Don't ask me why.
Nor do I know why I can't get back to the original look.